Wortdetails

تَرۡمِي
tarmi
wirft
Versposition: 77:32
Wurzel: رمي (r m y)
Lemma: رَمَى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r m y“ (رمي) bedeutet "werfen" oder "spielen". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. رَمَى (ramya): Werfen oder spielen (zum Beispiel Ball spielen). In diesem Fall ist das arabische Wort „ramya“ und bedeutet auf Deutsch "werfen" oder "spielen".
2. يُرَمِي (yuramee): Einer Person oder einem Tier einen Ball zuwerfen. Hier ist das arabische Wort „yuramee“ und bedeutet auf Deutsch "wirft jemandem/etwas etwas zu".
3. مُرَمْي (muramee): Ein Hund, der einem Ball oder Gegenstand hinterherjagt. Das arabische Wort „muramee“ bedeutet auf Deutsch "Hund, der jemandem/etwas etwas zuwirft".
4. مَرْمْي (marmee): Ein Mischmasch aus verschiedenen Gegenständen oder Objekten. Das arabische Wort „marmee“ bedeutet auf Deutsch "Mischung aus verschiedenen Dingen/Gegenständen".
77:32 : 2 تَرۡمِي tarmiwirft
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ
Innaha tarmee bishararin kaalqasri
Siehe, sie wirft Funken empor gleich Türmen,