Wortdetails

فَيَعۡتَذِرُونَ
faya'tadhiruna
dass sie sich entschuldigen
Versposition: 77:36
Wurzel: عذر (A dh r)
Lemma: يَعْتَذِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "A dh r" (عذر) bedeutet "Entschuldigung" oder "Vergebung". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. عُذْر - Entschuldigung (Entschuldigung)
2. مَعاذِير - Reue, Vergebung (Reue/Vergebung)
3. مَعْذِرَ - entschuldigen (entschuldigen)
4. مُعَذِّر - derjenige, der entschuldigt (derjenige, der entschuldigt)
5. يَعْتَذِ - um Entschuldigung bitten (um Entschuldigung bitten)

Diese Wurzel und ihre Ableitungen werden verwendet, um verschiedene Aspekte von Entschuldigung und Vergebung in der arabischen Sprache auszudrücken.
77:36 : 4 فَيَعۡتَذِرُونَ faya'tadhirunadass sie sich entschuldigen
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Wala yuthanu lahum fayaAAtathiroona
Noch wird ihnen erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen.