Wortdetails

كَرَّةٌ
karratun
(wäre) eine Wiederkehr
Versposition: 79:12
Wurzel: كرر (k r r)
Lemma: كَرَّة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „كرر“ (k r r) bedeutet "wiederholen". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet wurden:

1. كَرَّة (karraha): Wiederholung; Doppelt
2. يُكَرِّرُ (yukarriru): wiederholen, vervielfältigen
3. مُكَرَّرْ (mukarrar): Wiederholer

Einige Beispielsätze:

- Er hat den Satz häufig verwendet und diesen immer wiederholt (يُعْتَد على استخدام الجملة المقدمة مرة ومرة، يُكَرِّرُها).
- Das Echo im Raum führte zu einer Wiederholung der Geräusche (الإيقاء في الغرفة أدى إلى تكرير الأصوات).
- Sie ist eine Meisterin darin, ihre Handlungen zu wiederholen (هي مُكَرَّرْ عند القيام بمواضعت).
79:12 : 4 كَرَّةٌ karratun(wäre) eine Wiederkehr
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun
Sie sprechen: "Das wäre dann eine verlustbringende Wiederkehr."