Wortdetails

ٱلۡعِشَارُ
al-'isharu
die trächtigen Kamelstuten
Versposition: 81:4
Wurzel: عشر (A sh r)
Lemma: عِشار

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „عشر“ (A sh r) bedeutet „zehn“. Sie bezieht sich auf die Zahl 10 und alles, was damit zusammenhängt.

Hier sind einige Beispiele:
* Zehn: عشرة (ʿašara)

* Zehn (als Ordnungszahl, maskulin): عاشر (ʿāšir)

* Zehn (als Ordnungszahl, feminin): عاشرة (ʿāšira)

* Zehner: عشرات (ʿašarāt)

* Zehntel: عشر (ʿušr)

* Zwanzig: عشرون (ʿišrūn)

* Hundertzehn: مئة وعشرة (miʾa wa ʿašara)

* Zehntausend: عشرة آلاف (ʿašarat ʾālāf)

* Zehntägig: عشري (ʿušrī)
81:4 : 2 ٱلۡعِشَارُ al-'isharudie trächtigen Kamelstuten
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Waitha alAAisharu AAuttilat
Und wenn die hochschwangeren Kamelstuten verlassen werden,