Wortdetails

لِّلۡمُطَفِّفِينَ
lil'mutaffifina
den das Maß Kürzenden
Versposition: 83:1
Wurzel: طفف (t f f)
Lemma: مُطَفِّف

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „t f f“ (طفف) bedeutet "verzieren, dekorieren". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- مُطَفِّف (mutafaff): verziert oder geschmückt
- تَفْفيف (taffif): Verzierung oder Dekoration

Kurze Bedeutung der Wurzel:
Die Wurzel „t f f“ (طفف) bedeutet "verzieren, dekorieren" und ihre Ableitungen beziehen sich auf das Hinzufügen von Verzierungen oder Dekorationen zu Gegenständen.

Beispiele:
1. Verziert / verziert (mutafaff): تَفْفيف (taffif)
2. Verzierte Tür: باب مُطَفِّف (bab mutafaff)
3. Dekoriert / dekoriert: تَفْفيف (taffif)
4. Dekorierte Wand: الجدار المُطَفَّف (al-jidar al-mutafaff)
83:1 : 2 لِّلۡمُطَفِّفِينَ lil'mutaffifinaden das Maß Kürzenden
وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Waylun lilmutaffifeena
Wehe den kurzes Maß Gebenden!