Wortdetails

ٱلصُّلۡبِ
al-sul'bi
dem Rückgrat
Versposition: 86:7
Wurzel: صلب (s l b)
Lemma: صُلْب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „صلب“ (ṣ l b) bedeutet hart sein, fest sein, stark sein oder kreuzigen. Sie kann sowohl physische Festigkeit als auch eine bestimmte Form der Bestrafung bezeichnen.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* hart, fest, solide - صُلْب (ṣulb)

* Rückgrat, Wirbelsäule; Lende - صُلْب (ṣulb)

* Kreuzigung - صَلْب (ṣalb)

* kreuzigen - صَلَبَ (ṣalaba)

* Beton - خُرْسَانَة مُسَلَّحَة (ḫursāna musallaḥa) - wörtlich: bewehrter fester Mörtel/Zement (enthält مُسَلَّحَة - befestigt, von der gleichen Wurzel abgeleitet)
86:7 : 4 ٱلصُّلۡبِ al-sul'bidem Rückgrat
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi
Das zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt.