Wortdetails

مَصۡفُوفَةٞ
masfufatun
aufgereihte
Versposition: 88:15
Wurzel: صفف (s f f)
Lemma: مَصْفُوف

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s f f“ (صفف) bedeutet „klar, sauber und ordentlich sein“. Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel:

1. صافّ (Saf): klar, deutlich
2. صافَّة (Safat): ordentlich, sauber
3. صَفّ (Suf): Reihe, Zeile
4. صَوافّ (Suwaff): ordnen, sortieren
5. مَصْفُوف (Masfouf): geordnet, in Reihen gehend

Einige Beispielsätze:

- Er hat seine Bücher sauber und ordentlich auf dem Schreibtisch angeordnet (عارض كتبه السفية والمنتسبة على المكتبة).
- Sie ordnete ihre Kleidungsstücke in einer Reihe im Kleiderschrank (قامت بترتيب ملابسها في صف داخل الثيلول).
- Er hat seine Dokumente sorgfältig sortiert, um sie leichter zu finden (قام بفرز وتنظيم ملفاته المهمة والمستندات بجانب الآخر).
88:15 : 2 مَصۡفُوفَةٞ masfufatunaufgereihte
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ
Wanamariqu masfoofatun
Und Kissen gereiht,