Wortdetails

فَأَلۡهَمَهَا
fa-alhamaha
und ihr dann eingegeben hat
Versposition: 91:8
Wurzel: لهم (l h m)
Lemma: أَلْهَمَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel لهم (l h m) bedeutet verschlingen, gierig aufnehmen, inspirieren. Sie beschreibt sowohl den Vorgang des hastigen Essens als auch die Einflüsterung von Gedanken oder Ideen.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Verschlingen, gierig aufnehmen - لَهِمَ (lahima)

* Inspiration, Eingebung - إِلْهَام (ʾilhām)

* Einflößen, inspirieren - أَلْهَمَ (ʾalhama)

* Begierig, gierig (nach etwas) - مُلْتَهِم (multahim)
91:8 : 1 فَأَلۡهَمَهَا fa-alhamahaund ihr dann eingegeben hat
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist.