Wortdetails

أَشۡتَاتٗا
ashtatan
(in Gruppen) getrennt
Versposition: 99:6
Wurzel: شتت (sh t t)
Lemma: أَشْتات

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „شتت“ (sh t t) bedeutet im Deutschen ungefähr "aufteilen, verteilen oder aufteilen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَشْتات - Verteiler (Arabisches Wort: أَشْتات)
2. شَتَّى - unterschiedliche, verschiedene (Arabisches Wort: شَتَّى)

Es ist wichtig zu beachten, dass dies nur einige Beispiele sind und die Wurzel شتت möglicherweise noch mehr verwandte Wörter hervorbringen kann.
99:6 : 4 → أَشۡتَاتٗا → ashtatan → (in Gruppen) getrennt
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
An jenem Tage werden die Menschen in zerstreuten Gruppen hervorkommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.