Wortdetails

أَشۡتَاتٗا
ashtatan
(in Gruppen) getrennt
Versposition: 99:6
Wurzel: شتت (sh t t)
Lemma: أَشْتات

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „شتت“ (sh t t) bedeutet im Deutschen ungefähr "aufteilen, verteilen oder aufteilen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَشْتات - Verteiler (Arabisches Wort: أَشْتات)
2. شَتَّى - unterschiedliche, verschiedene (Arabisches Wort: شَتَّى)

Es ist wichtig zu beachten, dass dies nur einige Beispiele sind und die Wurzel شتت möglicherweise noch mehr verwandte Wörter hervorbringen kann.
99:6 : 4 أَشۡتَاتٗا ashtatan(in Gruppen) getrennt
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
An jenem Tage werden die Menschen in zerstreuten Gruppen hervorkommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.