Wortdetails

فَٱلۡمُورِيَتِ
fal-muriyati
den (mit ihren Hufen) Funken
Versposition: 100:2
Wurzel: وري (w r y)
Lemma: مُورِيَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „w r y“ (وري) bedeutet "aufrechterhalten" oder "beibehalten". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. تَوارَتْ - aufrechterhalten, erhalten bleiben (Tawarat)
2. تُورُ - Erhaltung, Beibehaltung (Tooru)
3. مُورِيَة - Erbverwalter, Erbe (Muriyah)
4. وَراء - hinter (Warae)
5. وُۥرِيَ - zu erhalten bleiben, bewahren (Wuriyah)
100:2 : 1 فَٱلۡمُورِيَتِ fal-muriyatiden (mit ihren Hufen) Funken
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
Faalmooriyati qadhan
Feuerfunken schlagenden,