Wortdetails

فَٱلۡمُغِيرَتِ
fal-mughirati
den Angreifenden
Versposition: 100:3
Wurzel: غير (gh y r)
Lemma: مُغِيرَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „غير“ (gh y r) bedeutet im Deutschen "anders, verändern". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:

- غَيْر: anders, unterschiedlich (al-wujūd ghayr al-mudafع, der Unterschied des Existenten)
- مُغَيِّر: verändernd (mughayyer ad-dunya, Veränderer der Welt)
- مُغِيرَة: veränderlich (mughiirah as-shams, die sich ändernde Sonne)
- يَتَغَيَّ: sich verändern (yataghayyar al-wajh, das Gesicht verändert sich)
- يُغَيِّر: verändern (yughayyer at-tasawwur, er verändert den Gedanken)
100:3 : 1 فَٱلۡمُغِيرَتِ fal-mughiratiden Angreifenden
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Faalmugheerati subhan
Frühmorgens anstürmenden,