Wortdetails

أَبَابِيلَ
ababila
in (aufeinanderfolgenden) Schwärmen
Versposition: 105:3
Wurzel: ابل (a b l)
Lemma: أَبابِيل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "a b l" (أبل) bedeutet allgemein "Vieh, Tiere" und ist verwandt mit der Pflege, Haltung oder Zucht von Tieren. Hier sind einige abgeleitete Wörter:

1. أَبابِيل (Abanabil): Stall, Unterkunft für Tiere
2. إِبِل (Ibil): Esel, Maultier

Ein Beispiel wäre: "Der Bauer führt seine Kühe ins أَبابِيل (Abanabil) zum Fressen." oder "Das إِبِل (Ibil) trägt Lasten von Waren auf dem Markt."
105:3 : 4 أَبَابِيلَ ababilain (aufeinanderfolgenden) Schwärmen
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela
Und Er sandte Schwärme von Vögeln wider sie,