Wortdetails

ٱلۡفَلَقِ
al-falaqi
des Tagesanbruchs
Versposition: 113:1
Wurzel: فلق (f l q)
Lemma: فَلَق

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „f l q“ (فلق) bedeutet im Deutschen "spalten" oder "trennen". Hier sind einige Beispiele:

- Anfalaga (انفَلَقَ): sich spalten, trennen
- Faliq (فالِق): Spalter, Trenner
- Falaaq (فَلَق): getrennt, unzusammenhängend

Es gibt noch viele andere Wörter und Ausdrücke, die von dieser Wurzel abgeleitet werden können.
113:1 : 4 ٱلۡفَلَقِ al-falaqides Tagesanbruchs
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Sprich: "Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn der Morgendämmerung,