Wortdetails
هَمَّت
hammat
vorhatten
Versposition: 3:122
Wurzel: همم (h m m)
Lemma: هَمَّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „همم“ (h m m) bedeutet im Deutschen sich bemühen, beabsichtigen, entschlossen sein oder Ehrgeiz haben. Sie drückt inneren Antrieb und Zielstrebigkeit aus.
Hier sind einige Beispiele:
* Ehrgeiz, Bestreben - هِمَّة (himma)
* Er beabsichtigte, er war entschlossen - هَمَّ (hamma)
* Bemühungen (Plural) - هِمَم (himam)
* Ehrgeizig, entschlossen - هَمَّام (hammām)
Hier sind einige Beispiele:
* Ehrgeiz, Bestreben - هِمَّة (himma)
* Er beabsichtigte, er war entschlossen - هَمَّ (hamma)
* Bemühungen (Plural) - هِمَم (himam)
* Ehrgeizig, entschlossen - هَمَّام (hammām)
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Ith hammat taifatani minkum an tafshala waAllahu waliyyuhuma waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona
Wie zwei von euren Haufen Feigheit sannen, obwohl Allah ihr Freund war. Und auf Allah sollten die Gläubigen bauen.