Wortdetails
تَفۡشَلَا
tafshala
sie aufgeben,
Versposition: 3:122
Wurzel: فشل (f sh l)
Lemma: فَشِلْ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „f sh l“ (فشل) bedeutet allgemein "scheitern" oder "versagen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- scheitern (فَشِلْ) - فشل
- versagen (فَشْل) - فَشْل
Ein Beispiel: Ein Projekt ist gescheitert (فَشِلْ). Das bedeutet, es hat nicht wie geplant funktioniert. Ein anderes Beispiel: Der Schüler ist bei der Prüfung versagt (فَشْل) und hat sie nicht bestanden.
- scheitern (فَشِلْ) - فشل
- versagen (فَشْل) - فَشْل
Ein Beispiel: Ein Projekt ist gescheitert (فَشِلْ). Das bedeutet, es hat nicht wie geplant funktioniert. Ein anderes Beispiel: Der Schüler ist bei der Prüfung versagt (فَشْل) und hat sie nicht bestanden.
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Ith hammat taifatani minkum an tafshala waAllahu waliyyuhuma waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona
Wie zwei von euren Haufen Feigheit sannen, obwohl Allah ihr Freund war. Und auf Allah sollten die Gläubigen bauen.