Wortdetails
فَٱدۡرَءُواْ
fa-id'rau
"Wehrt ab
Versposition: 3:168
Wurzel: درا (d r a)
Lemma: يَدْرَؤُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „درا“ (d r a) bedeutet im Deutschen so viel wie "Studium" oder "Lernen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
- ادّارَأَ (iddaaraa): Studium, Lernen (arabisches Wort)
- يَدْرَؤُ (yadrau): Er lernt (deutsch: er studiert) (arabisches Wort: yadrau)
- ادّارَأَ (iddaaraa): Studium, Lernen (arabisches Wort)
- يَدْرَؤُ (yadrau): Er lernt (deutsch: er studiert) (arabisches Wort: yadrau)
ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Allatheena qaloo liikhwanihim waqaAAadoo law ataAAoona ma qutiloo qul faidraoo AAan anfusikumu almawta in kuntum sadiqeena
(Sie sind es,) die, indes sie zurückblieben, von ihren Brüdern sprachen: "Hätten sie auf uns gehört, sie wären nicht erschlagen worden." Sprich: "Dann haltet den Tod von euch selbst ab, wenn ihr wahrhaft seid."