Wortdetails
خَآصَّةٗۖ
khassatan
nur besonders
Versposition: 8:25
Wurzel: خصص (kh s s)
Lemma: خاصَّة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "خصص" (Kh-S-S) bedeutet "spezialisieren, sich konzentrieren oder beschränken". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. خاصَّة (Khasasa): spezifisch oder besonders (Adjektiv)
2. خَصاصَة (Khasaasa): Spezialisierung oder Konzentration auf etwas bestimmtes (Substantiv)
3.يَخْتَصّ (Yakh-Ta-Sc): sich spezialisieren, konzentrieren oder beschränken (Verb)
Beispiel:
1. Das Projekt ist sehr spezifisch (Khasasa).
2. Die Spezialisierung auf Umwelttechnologien ist ein besonderer Schwerpunkt. (Al-Khasaasa)
3. Er konzentriert sich hauptsächlich auf seine Musikkarriere. (YakhTasc Sc)
1. خاصَّة (Khasasa): spezifisch oder besonders (Adjektiv)
2. خَصاصَة (Khasaasa): Spezialisierung oder Konzentration auf etwas bestimmtes (Substantiv)
3.يَخْتَصّ (Yakh-Ta-Sc): sich spezialisieren, konzentrieren oder beschränken (Verb)
Beispiel:
1. Das Projekt ist sehr spezifisch (Khasasa).
2. Die Spezialisierung auf Umwelttechnologien ist ein besonderer Schwerpunkt. (Al-Khasaasa)
3. Er konzentriert sich hauptsächlich auf seine Musikkarriere. (YakhTasc Sc)
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةًۭ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةًۭ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Waittaqoo fitnatan la tuseebanna allatheena thalamoo minkum khassatan waiAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi
Und hütet euch vor einer Drangsal, die gewiß nicht bloß die unter euch treffen wird, die Unrecht getan haben. Und wisset, daß Allah streng im Strafen ist.