Wortdetails
مَهۡجُورٗا
mahjuran
als etwas, was gemieden werden soll."
Versposition: 25:30
Wurzel: هجر (h j r)
Lemma: مَهْجُور
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „هجر“ (h j r) bedeutet im Deutschen verlassen, sich entfernen oder auswandern. Sie kann auch meiden oder ignorieren bedeuten.
Hier sind einige Beispiele:
* Auswanderung, Verlassen - هَجْر (hajr)
* Er wanderte aus, er verließ - هَاجَرَ (hājara)
* Auswanderer - مُهَاجِر (muhājir)
* Sie verließen - هَاجَرُوا (hājarū)
* Meidung, Distanzierung - هِجْرَان (hijrān)
Hier sind einige Beispiele:
* Auswanderung, Verlassen - هَجْر (hajr)
* Er wanderte aus, er verließ - هَاجَرَ (hājara)
* Auswanderer - مُهَاجِر (muhājir)
* Sie verließen - هَاجَرُوا (hājarū)
* Meidung, Distanzierung - هِجْرَان (hijrān)
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا
Waqala alrrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqurana mahjooran
Und der Gesandte wird sprechen: "O mein Herr, mein Volk hat wirklich diesen Koran von sich gewiesen."