Wortdetails

وَنَسۡرٗا
wanasran
und Nasr
Versposition: 71:23
Wurzel: نسر (n s r)
Lemma: نَسْر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "نسر" (n-s-r) bedeutet "greifen" oder "erobern". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet wurden:

1. Nasara (نَسْرَ): erobern / greifen (Infinitiv).
2. Nasir (نَاصِر): Beschützer/Verteidiger.
3. Nasiriyah (نَاصِريَة): Verteidigungssystem.
4. Istinsar (إستِنْسَار): Eroberung / Ergreifen.

Die Wurzel "نسر" drückt das Konzept des Ergreifens oder Eroberns aus und wird häufig in Zusammenhang mit Verteidigung, Beschützern oder Künstlern verwendet.
71:23 : 13 وَنَسۡرٗا wanasranund Nasr
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا
Waqaloo la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaAAan wala yaghootha wayaAAooqa wanasran
"Und sie sprechen (zueinander): ""Verlasset eure Götter auf keine Weise. Und verlasset weder Wadd noch Suwá noch Jagüth und Jaüq und Nasr."""