Wortdetails
تَحَرَّوۡاْ
taharraw
sie zielen ab
Versposition: 72:14
Wurzel: حري (h r y)
Lemma: تَحَرَّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h r y“ (حري) bedeutet Freiheit oder Unabhängigkeit und ist ein wichtiges Konzept in der arabischen Kultur und Sprache. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- تَحَرَّ (taharrra): sicher sein
- إستقلاء (istiqlal): Unabhängigkeit
Die Wurzel „h r y“ bezieht sich auf das Konzept von Freiheit und Unabhängigkeit, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird, wie zum Beispiel politischer Unabhängigkeit oder persönlicher Sicherheit. In vielen Fällen drückt es aus, dass eine Person oder ein Land sich sicher fühlt oder ihre eigene Entscheidung trifft, ohne sich von äußeren Einflüssen beeinflussen zu lassen.
- تَحَرَّ (taharrra): sicher sein
- إستقلاء (istiqlal): Unabhängigkeit
Die Wurzel „h r y“ bezieht sich auf das Konzept von Freiheit und Unabhängigkeit, das in verschiedenen Zusammenhängen verwendet wird, wie zum Beispiel politischer Unabhängigkeit oder persönlicher Sicherheit. In vielen Fällen drückt es aus, dass eine Person oder ein Land sich sicher fühlt oder ihre eigene Entscheidung trifft, ohne sich von äußeren Einflüssen beeinflussen zu lassen.
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا
Waanna minna almuslimoona waminna alqasitoona faman aslama faolaika taharraw rashadan
"Und manche unter uns sind Gottergebene, und manche unter uns sind vom rechten Wege abgewichen.""" Und die sich ergeben - diese haben den rechten Weg gesucht."