Wortdetails
مَتِينٌ
matinun
(ist) fest.
Versposition: 7:183
Wurzel: متن (m t n)
Lemma: مَتِين
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „m t n“ (متن) bedeutet Text, Inhalt oder Material. Hier sind einige Beispiele:
- Matn (مَتِين): Deutscher Name ist Text.
- Matniyah (مَتْنِيَة): Bedeutung im Deutschen ist Materialien oder Quellen.
Diese Wurzel dient dem Erfassen und Beschreiben von Textinhalten sowie der Unterscheidung verschiedener Inhaltsquellen.
- Matn (مَتِين): Deutscher Name ist Text.
- Matniyah (مَتْنِيَة): Bedeutung im Deutschen ist Materialien oder Quellen.
Diese Wurzel dient dem Erfassen und Beschreiben von Textinhalten sowie der Unterscheidung verschiedener Inhaltsquellen.
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Waomlee lahum inna kaydee mateenun
Ich lasse ihnen die Zügel schießen; allein gewiß, Mein Plan ist machtvoll.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu
Allah allein ist der große Versorger, der Allmächtige, der Starke.