Wortdetails

تَفۡضَحُونِ
tafdahuni
stellt mich bloß.
Versposition: 15:68
Wurzel: فضح (f d h)
Lemma: تَفْضَحُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „f d h“ (فضح) bedeutet allgemein "sich blamieren" oder "in Verlegenheit bringen". Hier sind einige Beispielwörter:

1. تَفْضَحُ - sich blamieren, in Verlegenheit bringen (arabisches Wort)
2. فُضْحُ الشخص - der Mensch ist gedemütigt (deutsche Bedeutung + arabisches Wort)
3. فَضْحتُه - ich habe ihn/sie gedemütigt (deutsche Bedeutung + arabisches Wort)
15:68 : 6 تَفۡضَحُونِ tafdahunistellt mich bloß.
قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
Qala inna haolai dayfee fala tafdahooni
Er sprach: "Das sind meine Gäste, so tut mir nicht Schande an.