Wortdetails

دِفۡءٞ
dif'on
(ist) Wärme
Versposition: 16:5
Wurzel: دفا (d f a)
Lemma: دِفْء

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „d f a“ (دفا) bedeutet Schutz oder Abwehr. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. دِفْء - Verteidigung (arabisches Wort: Difaa)
2. مُعَاَوَمة - Widerstandsfähigkeit (arabisches Wort: Muʿaawama)
3. الَّتَنْفيْسْ - Schirm (arabisches Wort: Al-Tanfees)

Die Bedeutung dieser Wurzel bezieht sich auf Aktivitäten und Maßnahmen, die unternommen werden, um etwas oder jemanden vor einer Bedrohung, einem Angriff oder einer Belästigung zu schützen. Beispielsweise ist Verteidigung (Difaa) das Schützen von Personen oder Objekten vor potenziellen Gefahren, während Widerstandsfähigkeit (Muʿaawama) die Fähigkeit beinhaltet, sich gegen Schwierigkeiten und Probleme zur Wehr zu setzen. Der Schirm (Al-Tanfees) dient als Barriere oder Hülle, die etwas vor äußeren Einflüssen oder Angriffen schützt.
16:5 : 5 دِفۡءٞ dif'on(ist) Wärme
وَٱلْأَنْعَٰمَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌۭ وَمَنَٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
WaalanAAama khalaqaha lakum feeha difon wamanafiAAu waminha takuloona
Und das Vieh hat Er erschaffen, ihr habt an ihm Wärme und (andere) Nutzen; und einiges davon esset ihr.