Wortdetails
ضَنكٗا
dankan
beengtes
Versposition: 20:124
Wurzel: ضنك (d n k)
Lemma: ضَنك
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „d n k“ (ضنك) bedeutet "vergessen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
- vergessen (نسي, Nasiy)
- Vergesslichkeit (نسيان, Nisiyan)
- sich erinnern (تذكر, Tadhakkur)
- Erinnerung (تذكير, Tadhakkir)
Zusammenfassend bedeutet die Wurzel „d n k“ das Vergessen oder Verlieren von Erinnerungen und Informationen. Es kann sich auch auf das Gedächtnis oder das Erinnern beziehen. Beispiele für abgeleitete Wörter sind: "vergessen" (نسي, Nasiy), "Vergesslichkeit" (نسيان, Nisiyan), "sich erinnern" (تذكر, Tadhakkur) und "Erinnerung" (تذكير, Tadhakkir).
- vergessen (نسي, Nasiy)
- Vergesslichkeit (نسيان, Nisiyan)
- sich erinnern (تذكر, Tadhakkur)
- Erinnerung (تذكير, Tadhakkir)
Zusammenfassend bedeutet die Wurzel „d n k“ das Vergessen oder Verlieren von Erinnerungen und Informationen. Es kann sich auch auf das Gedächtnis oder das Erinnern beziehen. Beispiele für abgeleitete Wörter sind: "vergessen" (نسي, Nasiy), "Vergesslichkeit" (نسيان, Nisiyan), "sich erinnern" (تذكر, Tadhakkur) und "Erinnerung" (تذكير, Tadhakkir).
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةًۭ ضَنكًۭا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
Waman aAArada AAan thikree fainna lahu maAAeeshatan dankan wanahshuruhu yawma alqiyamati aAAman
Wer sich jedoch abkehrt von Meiner Ermahnung, dem wird ein Leben in Drangsal sein, und am Tage der Auferstehung werden Wir ihn blind auferwecken."