Wortdetails
فَيَدۡمَغُهُۥ
fayadmaghuhu
so zerschmetterte sie ihm das Haupt,
Versposition: 21:18
Wurzel: دمغ (d m gh)
Lemma: يَدْمَغُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "d m gh" (دمغ) hat die Bedeutung "prägen, schlagen" oder "Geldmünze prägen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
يَدْمَغُ - bedeutet "schlagen, prägen", arabisches Wort: يَدْمَغُ
Geldmünze prägen - معَلجة النقود, arabisches Wort: معَلجة النقود
Münze - فلس, arabisches Wort: فلس
Prägestempel - خاتم العين, arabisches Wort: خاتم العين
Geldprägung - عيوب النقد, arabisches Wort: عيوب النقد
يَدْمَغُ - bedeutet "schlagen, prägen", arabisches Wort: يَدْمَغُ
Geldmünze prägen - معَلجة النقود, arabisches Wort: معَلجة النقود
Münze - فلس, arabisches Wort: فلس
Prägestempel - خاتم العين, arabisches Wort: خاتم العين
Geldprägung - عيوب النقد, arabisches Wort: عيوب النقد
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌۭ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
Bal naqthifu bialhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu faitha huwa zahiqun walakumu alwaylu mimma tasifoona
Nein, Wir schleudern die Wahrheit wider die Lüge, und sie zerschmettert ihr das Haupt, und siehe, sie vergeht. Und wehe euch ob dessen, was ihr aussagt!