Die arabische Wurzel „d m r“ (ضمر) bedeutet wörtlich "verstecken" oder "verbergen". Es bezieht sich oft auf das Versteckspiel oder das Verstecken von Gegenständen.

Wort: ضَامِرٖ (ḍāmir)
Bedeutung: Ein verstecktes, versteckt gehaltenes Reittier; ein besonders gut getarntes Pferd oder Maultier, das sich vor dem Feind versteckt. Das Wort „hageren“ ist der Imperativ des Verbs "verstecken".
Wort: ضمر (ḍamr)
Bedeutung: Das Verbergen von etwas; ein Versteck für Gegenstände oder Personen, das Schaffen eines Geheimnisses oder Rätsels. Das Wort „dmr“ ist ein Nomen und bedeutet "das Verstecken".

Wort: استَدمَرَتْ (istadmarat)
Bedeutung: Sich versteckt halten; sich hinter etwas verbergen oder in einem Versteck bleiben. Das Wort „istadamrat“ ist das Femeninum von "sich verstecken" im Perfektstamm.

Wort: تَضمُرُه (taḍmuruhu)
Bedeutung: Um jemanden/etwas zu verbergen oder vor jemandem/etwas zu schützen; ein Versteck bereitzustellen oder eine Lösung für ein Problem anzubieten. Das Wort „tadamuruh“ ist die dritte Person Singular von "verstecken" im Aoriststamm.