Wortdetails
هَبَآءٗ
habaan
(zu) Staub.
Versposition: 25:23
Wurzel: هبو (h b w)
Lemma: هَباء
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "h b w" (هبو) hat die Bedeutung "Liebe, Freundlichkeit und Gütigkeit". Hier sind einige Ableitungen:
- هَباء (Hibbah): Zuneigung oder liebevolle Vertrautheit
- هَبية (Hebiah): Liebenswürdigkeit, Freundlichkeit oder Gütigkeit
Einige Beispiele:
1. Zuneigung: Hibbah (هَباء)
2. Liebenswürdigkeit: Hebiyah (هَبية)
- هَباء (Hibbah): Zuneigung oder liebevolle Vertrautheit
- هَبية (Hebiah): Liebenswürdigkeit, Freundlichkeit oder Gütigkeit
Einige Beispiele:
1. Zuneigung: Hibbah (هَباء)
2. Liebenswürdigkeit: Hebiyah (هَبية)
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍۢ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءًۭ مَّنثُورًا
Waqadimna ila ma AAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthooran
Und Wir werden Uns den Werken zuwenden, die sie gewirkt, und werden sie zunichte machen wie verwehte Stäubchen.