Wortdetails
أَفۡصَحُ
afsahu
(ist) redegewandter
Versposition: 28:34
Wurzel: فصح (f s h)
Lemma: أَفْصَح
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel فصح (f ṣ ḥ) bedeutet klar und deutlich sprechen, eloquent sein. Sie bezieht sich auf die Fähigkeit, sich präzise und verständlich auszudrücken.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Klarheit, Deutlichkeit, Eloquenz - فَصَاحَة (faṣāḥa)
* Eloquent, redegewandt, deutlich sprechend - فَصِيح (faṣīḥ)
* Erklären, verdeutlichen, klarstellen - أَفْصَحَ (afṣaḥa)
* Ausdruck, Formulierung - تَفْصِيح (tafṣīḥ)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Klarheit, Deutlichkeit, Eloquenz - فَصَاحَة (faṣāḥa)
* Eloquent, redegewandt, deutlich sprechend - فَصِيح (faṣīḥ)
* Erklären, verdeutlichen, klarstellen - أَفْصَحَ (afṣaḥa)
* Ausdruck, Formulierung - تَفْصِيح (tafṣīḥ)
وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya ridan yusaddiqunee innee akhafu an yukaththibooni
Und mein Bruder Aaron, er ist beredter als ich mit der Zunge; sende ihn darum mit mir als einen Helfer, daß er mich beglaubige, denn ich fürchte, sie werden mich der Falschheit zeihen."