Wortdetails

رَقّٖ
raqqin
dünner Tierhaut,
Versposition: 52:3
Wurzel: رقق (r q q)
Lemma: رَقّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „رقق“ bedeutet „dünn, dünner werdend oder abnehmend“ und kann verschiedene Ableitungen erzeugen:

1. Beispiel (deutsch + arabisches Wort):
- dünnes Papier / ورقة رَقِيقة
- dünne Haut / جلد رَقِيق
- dünner Faden / حبل رَقِيق

Diese Wurzel kann verwendet werden, um die Dünnheit oder Zerbrechlichkeit von Gegenständen zu beschreiben.
52:3 : 2 رَقّٖ raqqindünner Tierhaut,
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ
Fee raqqin manshoorin
Auf feinem, ausgebreitetem Pergament;