Wortdetails

ضِيزَىٓ
diza
ungerechte
Versposition: 53:22
Wurzel: ضيز (d y z)
Lemma: ضِيزَى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „ضيز“ (d y z) bedeutet in etwa "Gruppe, Herde". Hier sind einige Beispiele mit dieser Wurzel:

1. ضَيْع (zay'): Bedeutung: Gruppe, Haufen; Arabisches Wort: مجموعة
2. ضِيزَى (di'za): Bedeutung: Herde, Rudel; Arabisches Wort: قطيعة

Die Bedeutung dieser Wurzel bezieht sich auf eine Gruppe von Personen oder Tieren, die gemeinsam vorkommen.
53:22 : 4 ضِيزَىٓ dizaungerechte
تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ
Tilka ithan qismatun deeza
Das wäre wahrhaftig eine unbillige Verteilung.