Wortdetails
مُكِبًّا
mukibban
gestürzt
Versposition: 67:22
Wurzel: كبب (k b b)
Lemma: مُكِبّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كبب“ (k b b) bedeutet wörtlich "vergrößern" oder "verstärken". Hier sind einige Beispiele:
1. كُبَّتْ (Kubbat): verstärken, vergrößern
2. مُكِبّ (Mukibb): Verstärkungsmittel, Vergrößerung
Einige Beispielsätze:
1. Um das Signal des Radiosenders zu verstärken, benötigen Sie ein Verstärkungsgerät (مُكِبّ الإذاعة).
2. Das Medikament hilft dabei, die Schmerzen und Entzündungen im Körper zu verstärken und so den Heilungsprozess zu beschleunigen (يساعد الأدوية في كُبَّتْ الألم والسَحْر وتساعد على إستئداد الجسم بسرعة).
1. كُبَّتْ (Kubbat): verstärken, vergrößern
2. مُكِبّ (Mukibb): Verstärkungsmittel, Vergrößerung
Einige Beispielsätze:
1. Um das Signal des Radiosenders zu verstärken, benötigen Sie ein Verstärkungsgerät (مُكِبّ الإذاعة).
2. Das Medikament hilft dabei, die Schmerzen und Entzündungen im Körper zu verstärken und so den Heilungsprozess zu beschleunigen (يساعد الأدوية في كُبَّتْ الألم والسَحْر وتساعد على إستئداد الجسم بسرعة).
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Waman jaa bialssayyiati fakubbat wujoohuhum fee alnnari hal tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona
Und die Schlechtes vollbringen, derer Anführer sollen ins Feuer gestürzt werden: "Euch ist gelohnt worden nur nach dem, was ihr gewirkt."
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
Afaman yamshee mukibban AAala wajhihi ahda amman yamshee sawiyyan AAala siratin mustaqeemin
Wie! ist der, der gebückt auf seinem Gesicht einhergeht, besser geleitet als jener, der aufrecht wandelt auf dem geraden Weg?