Wortdetails

زَنِيمٍ
zanimin
einem Eindringling
Versposition: 68:13
Wurzel: زنم (z n m)
Lemma: زَنِيم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „زنم“ (z n m) bedeutet allgemein „vermessen, messen“. Hier sind einige abgeleitete Wörter:

- زَنِيم (Zaniem): Halsbänder oder Geschirre zur Befestigung von Lasttieren. Deutsche Bedeutung: Verlängerungen für den Hals des Tieres, damit sie besser kontrolliert werden können.
- أُزَنْتُم (uzanitum): das Messen oder Schätzen der Mengen (zum Beispiel Getreide) in einer bestimmten Einheit. Deutsche Bedeutung: Ermitteln der Menge durch Vermessen oder Schätzen.
- عَدْدُ الزَنْم (ead d al zanm): die Länge der Erde messen, geografische Messungen. Deutsche Bedeutung: Das Erfassen von Entfernungsinformationen und Erstellung von Karten durch das Messen der Erdoberfläche.
- عَدْ أُزَنْتُه (ead uzanitah): die Zahl, die über die Menge gesprochen wird, oder das Ergebnis des Messens. Deutsche Bedeutung: Die Ergebnisse der Schätzungen oder Vermessungen, wie zum Beispiel eine genaue Anzahl von Gegenständen oder Mengen.
- مُسَنْن (musan): Ein Gerät zur Vermessung oder Ermittlung von Größen und Entfernungen (zum Beispiel ein Messschieber). Deutsche Bedeutung: Ein Instrument, das dazu verwendet wird, Längen, Flächen oder Rauminhalte zu messen.
- مُسَنْد (musand): Eine Art Schreibtisch, an dem gezeichnet oder gemessen werden kann. Deutsche Bedeutung: Ein speziell für das Zeichnen und Messen von Plänen oder Karten konzipierter Tisch.
68:13 : 4 زَنِيمٍ zanimineinem Eindringling
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
AAutullin baAAda thalika zaneemin
Schlechten Benehmens, dazu treulos,