Wortdetails
هَآؤُمُ
haumu
Ihr da
Versposition: 69:19
Wurzel: هاء ()
Lemma: هاؤُم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „هاء“ (hāʾ) bezieht sich in erster Linie auf den Buchstaben Hāʾ selbst. In abgeleiteten Formen kann sie Erstaunen, Ausruf oder Anruf bedeuten.
Hier sind einige Beispiele:
* Der Buchstabe Hāʾ - هَاء (hāʾ)
* Siehe!/Da!/O! (Ausrufeform) - هَاؤُم (hāʾūm)
* Achtlos, unaufmerksam (in einer erweiterten Bedeutung) - هَائِم (hāʾim)
Hier sind einige Beispiele:
* Der Buchstabe Hāʾ - هَاء (hāʾ)
* Siehe!/Da!/O! (Ausrufeform) - هَاؤُم (hāʾūm)
* Achtlos, unaufmerksam (in einer erweiterten Bedeutung) - هَائِم (hāʾim)
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ
Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah
Was dann den anlangt, dem sein Buch (der Rechenschaft) in die Rechte gegeben wird, so wird er sprechen: "Wohlan, leset mein Buch!