Wortdetails

هَلُوعًا
halu'an
als kleinmütig
Versposition: 70:19
Wurzel: هلع (h l A)
Lemma: هَلُوع

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h l A“ (هلع) bedeutet im Deutschen "spazieren, spazieren gehen" oder allgemein "umherwandern". Hier sind einige Beispiele für abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. هَلُوع (halūʿ) - "spazieren, sich ausruhen, schlendern"
2. مَسْخَن (maskhana) - "Park"
3. تَمْبَكْ (tambak) - "herumwandeln"
4. عَصْرْعُ (ʿaṣrʿu) - "spazieren, schlendern, bummeln"
5. زَاوْيَة (zāwiyah) - "Winkel, Ecke"
6. مَسْكَنُ (maskanu) - "Wohnung, Wohneinheit"
7. نُفْتْعُ (nuftʿu) - "spazieren gehen, umherwandern"
8. وَسْخْنَة (waskhnat) - "Parkplatz, Stellplatz"
70:19 : 4 هَلُوعًا halu'anals kleinmütig
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Inna alinsana khuliqa halooAAan
Wahrlich, der Mensch ist aus Ungeduld geschaffen;