Wortdetails

كَثِيبٗا
kathiban
ein Sandhügel
Versposition: 73:14
Wurzel: كثب (k th b)
Lemma: كَثِيب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „كثب“ (k th b) bedeutet allgemein „schreiben, aufzeichnen oder protokollieren“. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutung:

1. كَثِيب (kathīb): Schreiber, Sekretär, Protokollführer
2. يَكْتَبُ (yaktibu): Er/Sie schreibt, protokolliert oder notiert etwas
3. مَكْتوب (maktab): Brief, Korrespondenz, Nachricht

Einige Beispiele:
- Sekretär (كَثِيب): Schreibt und bearbeitet Dokumente im Büro.
- Er/Sie schreibt einen Brief (يَكْتَبُ مراسِلة إلى صديقه): Er/Sie komponiert eine Korrespondenz an seinen Freund.
73:14 : 7 كَثِيبٗا kathibanein Sandhügel
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا
Yawma tarjufu alardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan
Am Tage, da die Erde und die Berge erbeben und die Berge Haufen von rinnendem Sand werden sollen.