Wortdetails

ٱلۡمُدَّثِّرُ
al-mudathiru
Zugedeckter
Versposition: 74:1
Wurzel: دثر (d th r)
Lemma: مُدَّثِّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „d th r“ (دثر) bedeutet "aufstehen" oder "erheben". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مُدَّثِّ (muddaθθi) - Schreiber, der die Hand seines Schülers erhebt (für Koran-Leseübungen)
2. أَدْتَه‎ (adtah) - aufstehen, sich erheben, sich erheben lassen
3. إِذْتَر‎ (iztahr) - Erhebung, Anstieg
4. اُسْتَدْتَه‎ (ustadth) - Erhebung, Anstieg
5. تَذْهَر‎ (tzahhar) - auftauchen, sich erheben

Diese Wurzel wird häufig verwendet, um die Bedeutung von Aktivitäten oder Situationen zu beschreiben, bei denen etwas aufsteht oder sich erhebt.
74:1 : 2 ٱلۡمُدَّثِّرُ al-mudathiruZugedeckter
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Ya ayyuha almuddaththiru
O du in den Mantel Gehüllter!