Wortdetails
فَدَمۡدَمَ
fadamdama
da schmetterte nieder
Versposition: 91:14
Wurzel: دمدم (d m d m)
Lemma: دَمْدَمَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "d m d m" (دَمْدَمَ) bedeutet im Deutschen "gedämpft, gedämmt". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:
1. gedämpft/gedämmt - دَمْدَمَ (dammama)
2. Dämmung/Gedämmtes - الــدَمْــــمة (adammamah)
3. dämmen/abdämpfen - يُــدَمْـــمُ (yudammumu)
4. schallgedämpft - صَوْتُ جَمْعُــــي (sawtu jamiae)
5. gedämmtes Gebäude - بَنْيَة مُــدَمَّة (binyah muddammah)
1. gedämpft/gedämmt - دَمْدَمَ (dammama)
2. Dämmung/Gedämmtes - الــدَمْــــمة (adammamah)
3. dämmen/abdämpfen - يُــدَمْـــمُ (yudammumu)
4. schallgedämpft - صَوْتُ جَمْعُــــي (sawtu jamiae)
5. gedämmtes Gebäude - بَنْيَة مُــدَمَّة (binyah muddammah)
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich.