Wortdetails
يَحۡسُدُونَ
yahsuduna
beneiden sie
Versposition: 4:54
Wurzel: حسد (h s d)
Lemma: حَسَدَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „حسد“ (h s d) bedeutet Neid oder Eifersucht. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. حاسِد (hasad): neidisch, eifersüchtig (deutsch: neidisch)
2. حَسَد (hasad): Neid, Eifersucht (deutsch: Neid/Eifersucht)
3. حَسَدَ (hasada): neidischen, eifersüchtig machen (deutsch: neidisch machen)
1. حاسِد (hasad): neidisch, eifersüchtig (deutsch: neidisch)
2. حَسَد (hasad): Neid, Eifersucht (deutsch: Neid/Eifersucht)
3. حَسَدَ (hasada): neidischen, eifersüchtig machen (deutsch: neidisch machen)
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا
Am yahsudoona alnnasa AAala ma atahumu Allahu min fadlihi faqad atayna ala ibraheema alkitaba waalhikmata waataynahum mulkan AAatheeman
Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen aus Seiner Huld geschenkt hat? Nun wohl, Wir gaben den Kindern Abrahams das Buch und die Weisheit, und Wir gaben ihnen ein mächtiges Reich.