Wortdetails
ٱلۡبَقَرَ
al-baqara
die Kühe
Versposition: 2:70
Wurzel: بقر (b q r)
Lemma: بَقَر
Wurzelbedeutung
Arabische Wurzel „بقر“ (bqr) bedeutet "to beg, to ask for help" (bitten, um Hilfe bitten). Hier sind einige Beispiele:
1. Bedeutung auf Deutsch: Bitten, um Hilfe bitten - بَقَر
2. Bedeutung auf Deutsch: Kuh (weibliche Rinderart) - بَقَرَة
1. Bedeutung auf Deutsch: Bitten, um Hilfe bitten - بَقَر
2. Bedeutung auf Deutsch: Kuh (weibliche Rinderart) - بَقَرَة
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha AAalayna wainna in shaa Allahu lamuhtadoona
Sie sprachen: "Bitte deinen Herrn für uns, daß Er uns deutlich mache, welche es ist; denn (alle solchen) Kühe scheinen uns gleich; und wenn es Allah gefällt, werden wir rechtgeleitet sein."