Wortdetails
فَٱدَّرَٔتُمۡ
fa-iddaratum
dann strittet ihr euch
Versposition: 2:72
Wurzel: درا (d r a)
Lemma: ادّارَأَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „درا“ (d r a) bedeutet im Deutschen so viel wie "Studium" oder "Lernen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
- ادّارَأَ (iddaaraa): Studium, Lernen (arabisches Wort)
- يَدْرَؤُ (yadrau): Er lernt (deutsch: er studiert) (arabisches Wort: yadrau)
- ادّارَأَ (iddaaraa): Studium, Lernen (arabisches Wort)
- يَدْرَؤُ (yadrau): Er lernt (deutsch: er studiert) (arabisches Wort: yadrau)
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًۭا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌۭ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Waith qataltum nafsan faiddaratum feeha waAllahu mukhrijun ma kuntum taktumoona
Und (gedenket der Zeit) da ihr einen Menschen erschluget und darüber uneinig waret; und Allah würde ans Licht bringen, was ihr verhehltet.