Wort: بُهۡتَنًا (buh'tanan)

Wortdetails

بُهۡتَنًا

buh'tanan

eine Verleumdung.

Versposition: 4:156

Wurzel: بهت (b h t)

Lemma: بُهْتان

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „بهت“ (b h t) bedeutet allgemein "zu gehen", "Fortschritt" oder "Entwicklung". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. بُهِتَ - bahita
Deutsche Bedeutung: sich entwickeln; arabisches Wort: بُهِتَ

2. بُهْتان - bahitan
Deutsche Bedeutung: Weitergehen, fortschreiten; arabisches Wort: بُهْتان

Wurzel (8) Lemma (6) Exakt (1)

4:156 : 5 → بُهۡتَنًا → buh'tanan → eine Verleumdung.

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًۭا

Wabikufrihim waqawlihim AAala maryama buhtanan AAatheeman

Und ihres Unglaubens willen und wegen ihrer Rede - einer schweren Verleumdung gegen Maria;