Wortdetails
كَسَبَ
kasaba
verdient
Versposition: 2:81
Wurzel: كسب (k s b)
Lemma: كَسَبَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كسب“ (k s b) bedeutet "verdienen" oder "erwerben". Hier sind einige Beispiele:
1. Arabisches Wort: اكْتَسَب (iktesab) - Deutsche Bedeutung: verdient
2. Arabisches Wort: كَسَبَ (kasaba) - Deutsche Bedeutung: erwarb, verdiente
Zusammenfassend ist die Wurzel „كسب“ (k s b) im Zusammenhang mit dem Erwerb von etwas oder dem Erlangen von Einkommen.
1. Arabisches Wort: اكْتَسَب (iktesab) - Deutsche Bedeutung: verdient
2. Arabisches Wort: كَسَبَ (kasaba) - Deutsche Bedeutung: erwarb, verdiente
Zusammenfassend ist die Wurzel „كسب“ (k s b) im Zusammenhang mit dem Erwerb von etwas oder dem Erlangen von Einkommen.
بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةًۭ وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Bala man kasaba sayyiatan waahatat bihi khateeatuhu faolaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Wahrlich, wer da übel tut und verstrickt ist in seinen Sünden - diese sind die Bewohner des Feuers; darin müssen sie bleiben.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ
Waallatheena amanoo waittabaAAathum thurriyyatuhum bieemanin alhaqna bihim thurriyyatahum wama alatnahum min AAamalihim min shayin kullu imriin bima kasaba raheenun
Und diejenigen, die glauben und deren Nachkommen ihnen im Glauben folgen, mit denen wollen Wir ihre Nachkommen vereinen. Und Wir werden ihnen ihre Werke nicht im geringsten schmälern. Jedermann ist ein Pfand für das, was er gewirkt hat.