Wortdetails
ٱلۡقِرَدَةَ
al-qiradata
Affen
Versposition: 5:60
Wurzel: قرد (q r d)
Lemma: قِرَدَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q r d“ (قرد) bedeutet "Affe" oder "Primat". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- قِرَدَة (Qirdah): Affenart, Meerkatze (deutsch: Meerkatze)
- قَرْضْ (Qarض): Landparzelle oder Grundstück; im Islam ist es ein Zehntel des Ertrags von Ackerland und Vieh, das für wohltätige Zwecke gespendet wird. (deutsch: Landparzelle, Grundstück)
Bitte beachten Sie, dass dies nur einige Beispiele sind. Die Wurzel „q r d“ hat viele weitere Ableitungen und Bedeutungen, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden können.
- قِرَدَة (Qirdah): Affenart, Meerkatze (deutsch: Meerkatze)
- قَرْضْ (Qarض): Landparzelle oder Grundstück; im Islam ist es ein Zehntel des Ertrags von Ackerland und Vieh, das für wohltätige Zwecke gespendet wird. (deutsch: Landparzelle, Grundstück)
Bitte beachten Sie, dass dies nur einige Beispiele sind. Die Wurzel „q r d“ hat viele weitere Ableitungen und Bedeutungen, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden können.
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
Qul hal onabbiokum bisharrin min thalika mathoobatan AAinda Allahi man laAAanahu Allahu waghadiba AAalayhi wajaAAala minhumu alqiradata waalkhanazeera waAAabada alttaghooti olaika sharrun makanan waadallu AAan sawai alssabeeli
Sprich: "Soll ich euch über die belehren, deren Lohn bei Allah noch schlimmer ist als das? die Allah verflucht hat und denen Er zürnt und aus denen Er Affen und Schweine gemacht hat und die den Bösen anbeten. Diese sind in einer noch schlimmeren Lage und noch weiter irregegangen vom rechten Weg."