Wortdetails
يُنَزَّلُ
yunazzalu
herabgesandt wird
Versposition: 5:101
Wurzel: نزل (n z l)
Lemma: نَزَّلَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n z l“ (نزل) bedeutet "herabkommen" oder "senken".
Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
أَنزَلَ - herabsenden, absenden
تَنزِيل - Herunterladen, entfernen
تَنَزَّل - Herabsinken, auf den Boden sinken
مَنازِل - Etagen, Stufen
مُنزَل - Herunterlassen, vermieten
مُنزِل - Herausgeber, Verleger
مُنَزَّل - hin- und herbewegen, schwanken
مُنَزِّل - Schläger, Batterie
نَزَلَ - herabsteigen, abstürzen
نَزَّلَ - hin- und herbewegen, schwanken
نَزْلَة - Haltestelle, Station
نُزُل - Herunterladen, Download
Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
أَنزَلَ - herabsenden, absenden
تَنزِيل - Herunterladen, entfernen
تَنَزَّل - Herabsinken, auf den Boden sinken
مَنازِل - Etagen, Stufen
مُنزَل - Herunterlassen, vermieten
مُنزِل - Herausgeber, Verleger
مُنَزَّل - hin- und herbewegen, schwanken
مُنَزِّل - Schläger, Batterie
نَزَلَ - herabsteigen, abstürzen
نَزَّلَ - hin- und herbewegen, schwanken
نَزْلَة - Haltestelle, Station
نُزُل - Herunterladen, Download
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ
Ya ayyuha allatheena amanoo la tasaloo AAan ashyaa in tubda lakum tasukum wain tasaloo AAanha heena yunazzalu alquranu tubda lakum AAafa Allahu AAanha waAllahu ghafoorun haleemun
O die ihr glaubt! Fragt nicht nach Dingen, die, würden sie euch enthüllt, euch unangenehm wären; und wenn ihr danach fragt zur Zeit da der Koran niedergesandt wird, werden sie euch doch klar. Allah hat sie ausgelassen; und Allah ist allverzeihend, nachsichtig.