Wortdetails
فَلَمَسُوهُ
falamasuhu
da (daß) sie es berühren
Versposition: 6:7
Wurzel: لمس (l m s)
Lemma: لَمَسُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "l m s" (لمس) bedeutet im Deutschen "Berühren, anfassen". Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel:
1. الْتَمِس (al-tamis): berühren/anfassen
2. لَمَسُ (lamasu): sie haben es berührt/angefasst
Auf Deutsch und Arabisch:
1. berühren - الْتَمِس (al-tamis)
2. anfassen - الْتَمِس (al-tamis)
3. sie haben es berührt - لَمَسُ (lamasu)
1. الْتَمِس (al-tamis): berühren/anfassen
2. لَمَسُ (lamasu): sie haben es berührt/angefasst
Auf Deutsch und Arabisch:
1. berühren - الْتَمِس (al-tamis)
2. anfassen - الْتَمِس (al-tamis)
3. sie haben es berührt - لَمَسُ (lamasu)
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًۭا فِى قِرْطَاسٍۢ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ
Walaw nazzalna AAalayka kitaban fee qirtasin falamasoohu biaydeehim laqala allatheena kafaroo in hatha illa sihrun mubeenun
Wenn Wir dir auch eine Schrift hinabgesandt hätten auf Pergament, welche sie befühlt hätten mit ihren Händen, die Ungläubigen hätten selbst dann gesagt: "Das ist nichts als offenkundige Zauberei."