Wortdetails
سُلۡطَنٗاۚ
sul'tanan
eine Ermächtigung.
Versposition: 6:81
Wurzel: سلط (s l t)
Lemma: سُلْطان
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s l t“ (سلط) bedeutet "herrschen", "regieren" oder "beherrschen". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Bedeutung und dem entsprechenden arabischen Wort:
1. Beherrschen: سَلَّطَ (Sallaṭa) - Hier bedeutet es, dass jemand oder etwas die Kontrolle über eine andere Person oder Sache hat.
2. Herrscher: سُلْطان (Sulṭān) - Ein mächtiger und angesehener Anführer mit großer Autorität.
Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel im Kontext variieren kann und diese Beispiele möglicherweise nicht alle denkbaren Verwendungen abdecken.
1. Beherrschen: سَلَّطَ (Sallaṭa) - Hier bedeutet es, dass jemand oder etwas die Kontrolle über eine andere Person oder Sache hat.
2. Herrscher: سُلْطان (Sulṭān) - Ein mächtiger und angesehener Anführer mit großer Autorität.
Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel im Kontext variieren kann und diese Beispiele möglicherweise nicht alle denkbaren Verwendungen abdecken.
وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًۭا فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wakayfa akhafu ma ashraktum wala takhafoona annakum ashraktum biAllahi ma lam yunazzil bihi AAalaykum sultanan faayyu alfareeqayni ahaqqu bialamni in kuntum taAAlamoona
Und wie sollte ich das fürchten; was ihr anbetet, wenn ihr nicht fürchtet, Allah etwas zur Seite zu stellen, wozu Er euch keine Vollmacht niedersandte?" Welche der beiden Parteien hat also größeres Anrecht auf Frieden, wenn ihr es wisset?