Wortdetails

ٱلنُّجُومَ
al-nujuma
die Sterne,
Versposition: 6:97
Wurzel: نجم (n j m)
Lemma: نَجْم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "n j m" (نجم) bedeutet "Stern" oder "Planet". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

- نَجْم (najm) - Stern (deutscher Begriff + arabisches Wort)
- نَجْمي (najmi) - stellar, planetar (deutscher Begriff + arabisches Wort)
- عَرَفُ النَجْم (a'rafu al-najm) - Er kennt die Sterne (deutscher Begriff + arabisches Wort)

Die Wurzel "n j m" (نجم) bezieht sich auf Himmelskörper wie Sterne und Planeten. Aus diesem Stamm können verschiedene Begriffe abgeleitet werden, die mit dem Konzept des Sterns oder der Beschreibung von Objekten im Zusammenhang mit Sternen und Planeten zu tun haben.
6:97 : 5 ٱلنُّجُومَ al-nujumadie Sterne,
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ
Wahuwa allathee jaAAala lakumu alnnujooma litahtadoo biha fee thulumati albarri waalbahri qad fassalna alayati liqawmin yaAAlamoona
Und Er ist es, Der die Sterne für euch geschaffen, auf daß ihr durch sie den Weg findet in den Finsternissen zu Land und Meer. Wir haben bis ins einzelne die Zeichen dargelegt für Menschen, die Wissen haben.