Wortdetails

تِّجَرَتُهُمۡ
tijaratuhum
ihr Geschäft
Versposition: 2:16
Wurzel: تجر (t j r)
Lemma: تِجارَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „تجر“ (t j r) bedeutet Handel, Verkauf oder Geschäftstätigkeit. Hier sind einige Beispiele:

1. Geschäftstätigkeit: العملية (al-'amaliya)
2. Verkaufen: بيع (bay`a)
3. Händler: تاجير (tajir)
4. Handel treiben: يُتَجَرَّ (yutajarr)
5. Waren: الأصناف (al-'asnaf)
2:16 : 8 تِّجَرَتُهُمۡ tijaratuhumihr Geschäft
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Olaika allatheena ishtarawoo alddalalata bialhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeena
Sie sind es, die Irregehen eingetauscht haben gegen Führung; doch brachte ihr Handel keinen Gewinn, noch sind sie rechtgeleitet.