Wortdetails
وَطَمَعًاۚ
watama'an
und Begehren.
Versposition: 7:56
Wurzel: طمع (t m A)
Lemma: طَمَع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „t m ʿ“ (طمع) bedeutet "durstig, gierig oder verlangend sein" und kann verwendet werden, um verschiedene Facetten von Verlangen und Gier auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:
1. Beispiel: Begehren (يُطْمَعُ) - Verlangen oder Sehnsucht haben (يُطْمَعُ).
2. Beispiel: Habsuchtig (يَطْمِعُ) - Gierig oder geltungssüchtig sein (يَطْمِعُ).
1. Beispiel: Begehren (يُطْمَعُ) - Verlangen oder Sehnsucht haben (يُطْمَعُ).
2. Beispiel: Habsuchtig (يَطْمِعُ) - Gierig oder geltungssüchtig sein (يَطْمِعُ).
وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Wala tufsidoo fee alardi baAAda islahiha waodAAoohu khawfan watamaAAan inna rahmata Allahi qareebun mina almuhsineena
Und stiftet nicht Unfrieden auf Erden, nach ihrer Regelung, und rufet Ihn an in Furcht und Hoffnung. Wahrlich, Allahs Barmherzigkeit ist nahe denen, die Gutes tun.