Wortdetails

ٱلۡعَفۡوَ
al-'afwa
die Nachsicht
Versposition: 7:199
Wurzel: عفو (A f w)
Lemma: عَفْو

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A f w“ (عفو) bedeutet "verzeihen" oder "begnadigen". Hier sind einige Beispiele:

1. Verzeihen - Sich verzeihen lassen, Mitgefühl zeigen
- Arabisches Wort: عَفْو
2. Vergebung - Das Erteilen von Vergebung oder Entschuldigung
- Arabisches Wort: عَفا
3. Begnadigung - Das Erlassen einer Strafe oder Sanktion
- Arabisches Wort: عَفُوّ
4. Verzeihung - Das Erbitten von Verzeihung für eine Handlung
- Arabisches Wort: عافي
7:199 : 2 ٱلۡعَفۡوَ al-'afwadie Nachsicht
خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَٰهِلِينَ
Khuthi alAAafwa wamur bialAAurfi waaAArid AAani aljahileena
Übe Nachsicht und gebiete Gütigkeit und wende dich ab von den Unwissenden.